网站公告: 欢迎光临篮彩网站!
成功案例您当前的位置:主页 > 成功案例 >

[成熟用文言文怎么说]用文言文怎么说

更新时间:2021-06-10 13:13

[成熟用文言文怎么说]求一段古文翻译

此段古文出自《史记·准阴侯列传第三十二》。

【译】

:此后过了数日,蒯通又对韩信说:“能够听取别人的善意,就能预见事情发展变化的征兆,能反复思考,就能把握成功的关键。听取意见不能作出正确的判断,决策失误而能够长治久安的人,实在少有。听取意见很少判断失误的人,就不能用花言巧语去惑乱他;计谋筹划周到不本末倒置的人,就不能用花言巧语去扰乱他。甘愿做劈柴喂马差事的人,就会失掉争取万乘之国权柄的机会;安心微薄俸禄的人,就得不到公卿宰相的高位。所以办事坚决是聪明人果断的表现,犹豫不决是办事情的祸害。专在细小的事情上用心思,就会丢掉天下的大事,有判断是非的智慧,决定后又不敢冒然行动,这是所有事情的祸根。所以俗话说:“猛虎犹豫不能决断,不如黄蜂、蝎子用毒刺去螫;骏马徘徊不前,不如劣马安然慢步;勇士孟贲狐疑不定,不如凡夫俗子,决心实干,以求达到目的;即使有虞舜、夏禹的智慧,闭上嘴巴不讲话,不如聋哑人借助打手势起作用’。这些俗语都说明付诸行动是最可宝贵的。所有的事业都难以成功而容易失败,时机难以抓住而容易失掉。时机啊时机,丢掉了就不会再来。希望您仔细地考虑斟酌。”韩信犹豫不决,不忍心背叛汉王,又自认为功勋卓著,汉王终究不会夺去自己的齐国,于是谢绝了蒯通。蒯通的规劝没有被采纳,就假装疯癫做了巫师。-------------附

【原文注释】

:後数日,蒯通复说曰:“夫听者事之候也,计者事之机也,听过计失而能久安者,鲜矣①。听不失一二者,不可乱以言②;计不失本末者,不可纷以辞③。夫随厮养之役者,失万乘之权④;守儋石之禄者,阙卿相之位⑤。故知者决之断也,疑者事之害也,审豪氂之小计,遗天下之大数,智诚知之,决弗敢行者,百事之祸也⑥。故曰‘猛虎之犹豫,不若蜂虿之致螫⑦;骐骥之跼躅,不如驽马之安步⑧;孟贲之狐疑,不如庸夫之必至也⑨;虽有舜禹之智,吟而不言,不如瘖聋之指麾也⑩’。此言贵能行之。夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。原足下详察之。”韩信犹豫不忍倍汉,又自以为功多,汉终不夺我齐,遂谢蒯通。蒯通说不听,已详狂为巫。①听:听取意见。候:指事物变化发展的征候。计:计谋思考。机:指把握事情成败的时机。鲜:少。②不失一二:一点也不失误。乱:混乱,迷惑。③不失本末:周到,全面。纷:纷扰。④随:顺适,安心。厮养之役:下贱的差役。厮,砍柴。养,养马。万乘之权:即当君王的权利。⑤儋石之禄:微薄的俸禄。儋,同“担”。石,古代重量单位,一百二十斤为一石。阙:通“缺”,失去。⑥知:“智”之古字。审:详察,计较。豪氂:通“毫厘”。大数:大计,大事。⑦虿:蝎子一类的毒虫。致螫:用毒刺刺人。螫,毒刺。⑧骐骥:良马。跼躅:徘徊不前的样子。驽马:劣马。安步:稳步行。⑨孟贲:古代勇士名。⑩吟:通“噤”,闭口。瘖:哑吧。指麾:用手比划。麾,同“挥”。

成熟用文言文怎么说

[成熟用文言文怎么说]成熟稳重的古文说法请问如何用古文

成熟稳重成重(其实,成熟稳重,已经够精炼的了。没有必要语言过于精炼,‘成重’写出来,一般人不会理解为‘成熟稳重’的意思。就用成熟稳重就很好。)

[成熟用文言文怎么说]爱情面前何谈成熟用文言文怎么说

为什么?可以翻译成:何也?叹气在文言文用法上只是缩略了一下,也就是:叹!

【这一个字与其他相组,变成了文言文】

如果两语相组,中间的代词就是:“而”所以,为何叹气用文言文即可翻译为:叹而何也?何也叹之?叹,何也?何叹也之?

[成熟用文言文怎么说]文言文怎么说

现代文与文言文对译:外表:面。还是很年幼:尤稚。但:然。内心很强大:心壮。不易脆弱:韧。处理事情:为事。很成熟:练。“外表还是很年幼,但内心很强大,不易脆弱,处理事情很成熟”用文言文可以这样说:面尤稚,然心壮,韧,为事练也。家家有本难念的经。

[成熟用文言文怎么说]让人成熟的不是时间而是痛苦用文言文怎么说

我发觉求文言文的基本上都是系统出题,不是真人。我前天答了十多道题,一个采纳的都没有。不是指采纳我,而是根本不回来采纳该题。不仅前天,之前两次也是如此。如果这些都是真实的出题人,怎么会那么巧合都不负责任?难道这些性格这么差的人都碰巧来求文言文翻译?答案只能是:这些都不是人,而是百度系统。所以没人味。

[成熟用文言文怎么说]用什么文言文词表达心智成熟

问题:用什么文言文词表达心智成熟用文言文词表达心智成熟(听君一席话,胜读十年书。)“心智成熟属于内在的”含义。“智”则是“智力”,“智能”之意。简而言之:心智是人们的心理与智能的表现。同时对人的生存与发展起到重要影响。

(文言文)心智成熟属内之义。“智”则“智力”“智能”之意。要之:心者,人之心与智也。且谓人之生存与物起于要也。老成持重再看看别人怎么说的。

[成熟用文言文怎么说]爱情面前何谈成熟用文言文怎么说

为什么?可以翻译成:何也?叹气在文言文用法上只是缩略了一下,也就是:叹!

【这一个字与其他相组,变成了文言文】

如果两语相组,中间的代词就是:“而”所以,为何叹气用文言文即可翻译为:叹而何也?何也叹之?叹,何也?何叹也之?

[成熟用文言文怎么说]成熟稳重的古文说法请问如何用古文

成熟稳重成重(其实,成熟稳重,已经够精炼的了。没有必要语言过于精炼,‘成重’写出来,一般人不会理解为‘成熟稳重’的意思。就用成熟稳重就很好。)我不会但还是要微笑:)

[成熟用文言文怎么说]让人成熟的不是时间而是痛苦用文言文怎么说

问题:让人成熟的不是时间而是痛苦用文言文怎么说难道这些性格这么差的人都碰巧来求文言文翻译。不仅前天,之前两次也是如此。

如果这些都是真实的出题人,怎么会那么巧合都不负责任:这些都不是人,而是百度系统?答案只能是。我前天答了十多道题我发觉求文言文的基本上都是系统出题,不是真人。所以没人味,一个采纳的都没有。不是指采纳我,而是根本不回来采纳该题

[成熟用文言文怎么说]用文言文怎么说

现代文与文言文对译:“你和我”用文言文可以译为“汝与余”。“认识”文言文词语能够用“识”。“并且”用文言文词语可以意译为“又”。“还很熟”用文言文词语可以是“尤悉”。“你和我认识并且还很熟”用文言文可以这样说:汝与余识又尤悉也。

[成熟用文言文怎么说]有文言文怎么说

喧嚣的热闹生日已过,长了一岁,该成熟懂事了。喧嚣之盛节已过,长一岁,当熟知矣。生辰已过,岁增一,当更懂事矣。又历一寒暑,当肩家与国再看看别人怎么说的。

【返回列表页】
地址:广东省广州市天河区88号    电话:400-123-4567    传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2017 篮彩科技研发有限公司 版权所有    ICP备案编号:ICP备********号